Montag, Nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Aufblasbare Bounce Houses und Moonwalks sind Sprungbretter für Spaß in der Kindheit, aber sie sind auch die Quelle einer alarmierenden Anzahl von Kinderverletzungen, warnt ein neuer Bericht.
Im Durchschnitt 31 Kinder Ein Tag wird in die US-Notaufnahme zur Behandlung von Verletzungen durch Bounce-House, einschließlich Knochenbrüchen und Muskelschäden, transportiert. Die Studie fand heraus.
"Wenn dies eine Infektionskrankheit wäre, würden wir es als Epidemie bezeichnen die Titelseiten im ganzen Land ", sagte Studienkoautor Dr. Gary A. Smith, Direktor des Zentrums für Verletzungsforschung und -politik am landesweiten Kinderkrankenhaus in Columbus, Ohio.
" Unsere Botschaft ist, dass wir Kinder wollen um von der Couch aufzustehen und aktiv zu sein, aber wir informieren auch Eltern über t Er riskiert diese Aktivitäten ", sagte Smith.
Da die Popularität von aufblasbaren Türstehern zugenommen hat, haben auch Berichte über verletzte Kinder. Zwischen 1995 und 2010 stieg die Verletzungsrate um das 15-Fache, mit dem schnellsten Schub, der in den letzten Jahren der Studie zu beobachten war.
Während Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens seit Jahren vor den Gefahren von Trampolinen warnen, haben sie bezahlt wenig Aufmerksamkeit auf diese Türsteher, die Kinder zu springen Trampolin-Stil innerhalb aufblasbaren Strukturen zu ermöglichen.
In der neuen Studie, veröffentlicht online 26. November und in der Dezember-Druckausgabe der Zeitschrift Pediatrics , Forscher untersucht Notfallabteilung Aufzeichnungen und geschätzt, dass fast 65.000 Kinder in aufblasbaren Türsteher von 1990 bis 2010 verletzt wurden.
Patienten waren im Durchschnitt 7,5 Jahre alt, und die häufigsten Verletzungen waren Frakturen (28 Prozent) und Zerrungen oder Verstauchungen (27 Prozent), die Ermittler gefunden. Gehirnerschütterungen und Kürzungen waren häufiger bei Jungen als bei Mädchen, und 3 Prozent der verletzten Kinder mussten stationär behandelt oder beobachtet werden.
Verletzungen folgten oft Stürzen - oft ein Kind fiel auf einen anderen Jugendlichen - oder Kollisionen, sagte Smith. In einigen Fällen brachen Kinder ihre Unterarme beim Versuch, ihre Stürze zu brechen. Unfälle ereigneten sich am häufigsten bei Sport- und Freizeiteinrichtungen (44 Prozent) oder bei jemandem zu Hause (38 Prozent).
Dr. Richard Schwend, Vorsitzender der Abteilung für Orthopädie der American Academy of Pediatrics und Professor für Orthopädie an der Medizinischen Fakultät der Universität von Missouri-Kansas City, sagte, dass die Verletzungen im Allgemeinen gering erschienen.
"Ähnlich wie bei Trampoline, ist das Potenzial für schwerere Verletzungen hoch, wenn Kinder versuchen, Stunts, oder wenn ein kleineres Kind von einem größeren Kind oder Kinder geprellt wird ", sagte er. "Ich habe Verletzungen und Lähmung der Halswirbelsäule gesehen, wenn ein Kind kopfüber springt und auf dem Kopf landet."
Wenn Eltern ihre Kinder in Hüpfburgen spielen lassen, sollten sie sicherstellen, dass sie 6 Jahre oder älter sind, Smith sagte. Ein Erwachsener sollte die Aktivität zu jeder Zeit überwachen und nur ein Kind nach dem anderen zulassen. Wenn das nicht machbar sei, müssten Kinder ein ähnliches Alter und Größe haben, wies er darauf hin.
Hersteller sollten unterdessen nach Wegen suchen, die Häuser sicherer zu machen, fügte Smith hinzu.
Dr. Tigran Avoian, ein orthopädischer Chirurg am Los Angeles Orthopedic Hospital, der die Risiken von Türstehern untersucht hat, sagte, dass sie "Spaß machen und sicher sein können, wenn sie richtig verwendet werden."
Jedoch "die Bedeutung präventiver Maßnahmen, um dies zu halten Anziehungskraft kann nicht überschätzt werden ", sagte Avoian.
" Weil Kinder die Endnutzer sind und Unternehmen normalerweise nicht die Aufsicht über gemietete aufblasbare Türsteher übernehmen, fällt die Last der Sicherheit letztendlich auf die Schultern der Eltern ", bemerkte Avoian. "Die Eltern sollten mit den Risiken und Gefahren vertraut sein und eine angemessene Aufsicht erhalten."
Bildnachweis: AP Photo
